Where is the best place to stay when vacationing in Puerto Rico?

I've heard that Old San Juan has a pretty good night life but I'm also looking to stay where the nicest beaches are. Any suggestions?